L’implantation en « L » du bâtiment proposé finalise le développement du terrain et offre un généreux jardin central végétalisé. Ce nouveau bâtiment s’inscrit dans une logique d’ensemble, en harmonie avec la phase 1 existante. Le gabarit est similaire et la reprise de certains traits du bâtiment existant permet d’affirmer l’unité de l’ensemble sans compromettre l’identité architecturale distincte de la nouvelle construction. La façade principale du bâtiment donne sur la cour centrale, l’entrée principale et les services du projet prennent une place stratégique à l’articulation de cette forme en ‘’L’’. Un langage architectural distinctif vient marquer cette centralité jusqu’au salon panoramique du dernier étage.